par Martin Quin Pollard et Ryan Woo
PÉKIN (Reuters) - Pékin a repris lundi les tests et confinements ciblés après avoir identifié un cluster dans un bar du centre-ville, le Heaven Supermarket Bar, qui venait de rouvrir ses portes après l'assouplissement des restrictions la semaine dernière.
L'apparition de 200 contaminations liées au bar depuis le 9 juin, met à mal la politique "zéro COVID" de la Chine, alors qu'une grande partie du reste du monde choisit d'apprendre à vivre avec le virus.
"Nous devons maintenant faire des tests tous les jours. C'est un peu embêtant, mais c'est nécessaire", a déclaré un habitant de 21 ans, prénommé Cao, qui tient une supérette dans le plus grand quartier de Pékin, Chaoyang, où le cluster a été découvert. "La situation du virus a un peu nui à notre activité, elle a baissé d'environ 20 à 30%".
Chaoyang a donné le coup d'envoi lundi d'une campagne de dépistage de masse de trois jours parmi ses quelque 3,5 millions d'habitants. Environ 10.000 personnes proches des clients du bar ont été identifiées et leurs immeubles résidentiels ont été mis en quarantaine.
Les services de restauration à Pékin ont repris le 6 juin, après plus d'un mois de mesures restrictives pour les 22 millions d'habitants de la capitale.
La réapparition des cas de COVID-19 suscite également de nouvelles inquiétudes quant aux perspectives de la deuxième plus grande économie du monde. La Chine se remet à peine du coup dur porté par le confinement de deux mois de Shanghaï, la ville la plus peuplée du pays et son centre commercial névralgique, qui a également perturbé les chaînes d'approvisionnement mondiales.
(Reportages Martin Quin Pollard, Ryan Woo et Bureaux de Pékin et Shanghaï, rédigé par Marius Zaharia; version française Elena Vardon, édité par Kate Entringer)